Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- start [2019/08/26 17:02]
+++ start [2020/07/30 14:04] (Version actuelle)
virginie.illac@enac.fr [Fermeture estivale 2020 / Summer closing]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-======Bibliothèque ENAC======
+|{{::21.jpg?direct&150}}| Au service des enseignants, des chercheurs, des étudiants et du personnel de l’ENAC, la bibliothèque sélectionne et met à votre disposition de **l'information scientifique et technique sur les métiers du transport aérien et de l’aviation civile**. \\ Cette information est recherchable via notre moteur de recherche [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?vid=33ENAC_VU1&sortby=rank&lang=fr_FR|Archipel]]. \\ \\ //Serving teachers, researchers, students and ENAC staff, the library selects and provides you with ** scientific and technical information on the fields of air transport and civil aviation.** You can find it via our search engine [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?vid=33ENAC_VU1&sortby=rank&lang=en_US|Archipel]].// ||
-|{{::21.jpg?direct&150}}| Au service des enseignants, des chercheurs, des étudiants et du personnel de l’ENAC, la bibliothèque sélectionne et met à votre disposition de **l'information scientifique et technique sur les métiers du transport aérien et de l’aviation civile**. Cette information est recherchable via le catalogue Archipel. |
+|  [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?vid=33ENAC_VU1&sortby=rank&lang=fr_FR|{{:archipel.jpg?100|Archipel}}]] |<html>
-| {{ :archipel.jpg?100|}}|<html>
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
@@ Ligne 34: / Ligne 34: @@
 </form>
 </body>
-</html>|
+</html>||
-|   {{::tic.png?20}}|Ne sont __pas__ indexés dans Archipel: références bibliographiques des bases [[web_of_knowledge|Web of science,]] et [[mathscinet|Mathscinet]], normes [[afnor_et_iso|ISO et AFNOR]], standards [[rtca|RTCA et EUROCAE]], [[reef|Batipedia]], articles de [[europresse|presse]]|
+|   {{::tic.png?20}}|Ne sont __pas__ indexés dans Archipel: références bibliographiques des bases [[web_of_knowledge|Web of science,]] et [[mathscinet|Mathscinet]], normes [[afnor_et_iso|ISO et AFNOR]], réglementations [[standard|RTCA et EUROCAE]], [[oaci|OACI]], articles de [[europresse|presse]], [[artevod|films en ligne]]||
-|   {{::remote.png?30}}|Accès distant [[ezproxy|aux ressources numériques]] |
+|   {{::remote.png?30}}|[[english_pages:acces-distant|Remote access]] to electronic resources: english guide |Guide pour [[acces-distant|accéder à distance]] aux ressources numériques |
-====== Actualités ======
-=====Plus de documents, plus longtemps...les règles de prêt évoluent======
+======Horaires / Opening hours======
+<html>
+<head>
+<script charset="UTF-8" src="https://webapi.affluences.com/js/webapi_latest.min.js"></script>
+<div class="affluences-timetable" data-token="yV6sA7FlQzyLgl"></div>
+</head>
+</html>
+======Fermeture estivale 2020 / Summer closing=======
+{{:plage.jpg?100 |}}
+Fermeture estivale de la bibliothèque du jeudi 30 juillet au soir au dimanche 23 août. Les documents empruntés sont à rendre le 28 septembre.
+L'accès à distance aux ressources électroniques reste possible 24h/24 et 7j/7 depuis Archipel ou le site Web de la bibliothèque.
+//Summer closure of the library from Thursday, July 30 to Sunday, August 23.
+Borrowed documents have to be returned on September 28th.
+Remote access to electronic resources remains possible 24/7 from Archipel or the library website//
+======Horaires pour la rentrée 2020 / New opening hours=======
+Lundis, mardis et jeudis de 8h30 à 20h.
+//Mondays, Tuesdays and Thursdays from 8:30 am to 8 pm.//
+======Ouverture de la bibliothèque / Library opening======
+{{:open-sign-1152x480.jpg?200 |}}
+La bibliothèque vous accueille à nouveau les mardis et jeudis de 9h à 17h du 16 au 31 juillet, avant la fermeture estivale du vendredi 31 juillet au soir au dimanche 23 aout.
+Vous pouvez toujours utiliser le service de [[https://prismes.univ-toulouse.fr/player.php?code=S083e1U8&width=100%&height=100%|Click & Collect]] et déposer vos ouvrages dans la boîte de retour.
+Au plaisir de vous retrouver !
+//Library is opened on tuesday and thursday from 9 am to 5 pm, from the 16th to the 31 of july, before the summer closing from the 31 of july in the evening to the 23 of August.
+You can still use the  [[https://prismes.univ-toulouse.fr/player.php?code=S083e1U8&width=100%&height=100%|Click & Collect]] service and you can deposit the documents in the Book Box .
+Looking forward to seeing you again!//
+======Saga Web : Normes AFNOR et ISO / Saga Web : AFNOR and ISO standards======
+Vous êtes à la recherche de normes AFNOR et ISO ?
+{{:sagaweb.jpg?200|}}La bibliothèque vous donne l'accès via la plateforme [[afnor_et_iso|Sagaweb]] à des bases de données bibliographiques de normes et de réglementation, ainsi que l’accès aux contenus intégraux de normes. Le texte intégral des normes est accessible au format PDF et au format HTML (page web). Saga Web permet en outre de constituer son système de veille documentaire en fonction de ses attentes.
+Pour toute question, contactez-nous à : [[bibliotheque@enac.fr]]
+//Are you interested in AFNOR and ISO standards?
+The library gives you access via [[afnor_et_iso|Sagaweb]] platform to bibliographic databases of standards and regulations, as well as access to the full contents of standards.
+The full text of standards is accessible in PDF format and in HTML format (web page). Saga Web also allows you to build your document monitoring system according to your expectations.
+If you have any questions, please contact us at: [[bibliotheque@enac.fr]]//
+======Reprise du service PEB (Prêt entre Bibliothèques) / Reopening of ILL service (Inter-library loan) ======
+Le Prêt entre Bibliothèques s’adresse à tous les lecteurs inscrits à la Bibliothèque de l’Enac.
+Il permet de faire venir des documents (ouvrages, photocopies d'articles) d’une autre bibliothèque, française ou étrangère, quand les documents ne se trouvent pas déjà dans les bibliothèques universitaires de Toulouse.
+Pour faire venir un document, envoyer votre demande à : [[peb@enac.fr]]
+//Inter-library loan is open to all readers registered at the Enac Library. It allows you to get access to documents (books, photocopies of articles) from another library, French or foreign, when the documents are not already available in all Toulouse academic libraries.
+To get a document, send your request to : [[peb@enac.fr]]//
+======Information "Click & Collect"======
+{{:clickandcollectweb.png?200 |}}Les espaces de la bibliothèque ne ré-ouvriront pas avant septembre 2020.
+Pour permettre aux usagers d'emprunter des documents, un service de Click & Collect (réservation en ligne depuis [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=fr_FR|Archipel]] via son compte lecteur) est disponible à compter du 2 juin, les mardis et les jeudis de 10h à 16h.
+Vous trouverez la procédure de réservation en version PDF{{:click_collect_procedure_enac_-_francais_-_copie.pdf|ICI}} ou en **[[https://prismes.univ-toulouse.fr/player.php?code=S083e1U8&width=100%&height=100%|vidéo]]**
+//The library spaces will not reopen until September 2020. To allow users to borrow documents, a Click & Collect service (online reservation from [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=fr_FR|Archipel]] via his reader account) is available from 2 June, Tuesdays and Thursdays from 10am to 16pm.
+You will find the reservation procedure {{:click_collect_procedure_enac_-_anglais_-_copie.pdf|HERE}}.//
+======Sélection de nouveautés (mai 2020) / New items (May 2020)======
+[[aero-202005|Aéronautique]]\\
+[[inge-202005|Sciences de l'ingénieur]]\\
+[[humanites-202005|Humanités]]\\
+[[evasion-202005|Évasion]]
+//[[english_pages:aero-202005|Aeronautics]]//\\
+//[[english_pages:inge-202005|Engineering science]]//\\
+//[[english_pages:humanites-202005|Humanities]]//\\
+//[[english_pages:evasion-202005|Evasion]]//\\
+======Retour des documents / Documents return======
+Vous pouvez déposer les documents dans la boîte à livres ou à l'entrée de la bibliothèque pendant les horaires du "Click & Collect", à partir du 2 juin. L'école n'est accessible qu'aux étudiants et personnels ENAC.
+Toute l'équipe télé-travaille et reste joignable à distance, vous pouvez également nous contacter à : [[mailto:bibliotheque@enac.fr|Bibliothèque ENAC]].
+Nous vous tiendrons informés de toute évolution.
+//You can deposit the documents in the Book Box or at the entrance of the library during the "Click & Collect" hours, starting June 2. The school is only accessible to ENAC students and staff.
+The whole team is teleworking and can be reached at a distance, you can also contact us at: [[mailto:bibliotheque@enac.fr|Bibliothèque ENAC]].
+We will keep you informed of any developments.//
+======Circuit départ / Departure circuit======
+Si vous avez terminé votre cursus, vous devez faire signer le document **"formalités de départ"** par la bibliothèque ; vous pouvez nous l'adresser par mail, nous vérifierons votre dossier lecteur et nous vous renverrons le document visé.
+//If you have finished your course, you must have the document **"departure formalities"** signed by the Library; you can send it by mail, we will check your reader fileand we will send you the signed document back.//
+======La bibliothèque numérique vous accompagne / The digital Library guides you======
+=====Articles scientifiques / Scholarly articles=====
+La bibliothèque vous donne accès à de nombreux articles scientifiques via différents corpus de revues ou d'actes de conférence payants.
+Quelques exemples parmi nos abonnements  : [[sciencedirect|Elsevier (Science Direct)]], [[acm_digital_library|ACM]], [[iel|IEEE]],...
+  * Cherchez-les directement depuis [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=fr_FR|Archipel]], le moteur de recherche de la bibliothèque,
+  * Ou bien configurez [[https://scholar.google.fr/scholar_settings?sciifh=1&hl=fr&as_sdt=0,5#2|Google Scholar]] pour que le lien vers le texte intégral de ces papiers payants s'affiche directement depuis vos résultats.
+//Your library offers you access to plenty of scientific articles.
+Examples of ENAC library subscriptions: [[sciencedirect|Elsevier (Science Direct)]], [[acm_digital_library|ACM]], [[iel|IEEE]],...//
+  * //You can either search them through [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=en_US|Archipel]], the library search engine//
+  * //Or either set up  [[https://scholar.google.fr/scholar_settings?sciifh=1&hl=en&as_sdt=0,5#2|Google Scholar]] so the link to the full-text version will be directly displayed in the results of your request.//
+=====L'accès à distance aux ressources électroniques de la bibliothèque / Remote access to the library's electronic resources=====
+{{{{:acces_distant.jpg?300|}}
+Accéder à la documentation électronique où que vous soyez c'est possible grâce à l'[[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=acces-distant|Accès distant]] !
+Ce service vous permet de consulter depuis votre domicile ou d'ailleurs toutes les ressources électroniques payantes que la bibliothèque sélectionne et achète pour la communauté de l'ENAC.
+Pour trouver tous les documents en ligne proposés par votre bibliothèque, utilisez [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=fr_FR|Archipel]], le moteur de recherche de la bibliothèque de l'ENAC. Il vous permet de faire des recherches parmi nos ressources en ligne.
+Pour plus d'information, rendez vous sur notre page [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=acces-distant|Accès distant]] aux ressources électroniques de la bibliothèque.
+//Accessing electronic documentation wherever you are is possible thanks to [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=remote-access|Remote acces]]!
+This service allows you to consult from your home or from anywhere else all the the paid electronic resources that the library selects and purchases for the ENAC community.
+To find all the online documents offered by your library, use [[https://archipel-univtoulouse.hosted.exlibrisgroup.com/primo-explore/search?sortby=rank&vid=33ENAC_VU1&lang=en_US|Archipel]], the ENAC library search engine. It enables you to search our online resources.
+For more information, visit our [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=remote-access|Remote acces]] to Library Electronic Resources page.//
+=====Publications OACI - accès réservé Enac / ICAO Publications – restricted access to Enac =====
+{{:logo_icao-750x400.jpg?200|}}
+Votre bibliothèque est dépositaire de la [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=oaci|documentation OACI]] pour la France.
+Besoin d’obtenir un texte de loi internationale, d’une annexe ou encore d’un document officiel OACI ?
+Envoyer votre demande à : [[bibliotheque@enac.fr]]
+Les plus populaires : Annexe 14 (Aérodromes), Annexe 19 (Gestion de la sécurité), Doc.9284 (Sécurité du Transport aérien de Marchandises Dangereuses)…
+//Your library is depositary for [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=oaci|ICAO publications]] in France.
+In need of an international law, an annex or any officiel ICAO document ? Send your request to : [[bibliotheque@enac.fr]]
+The most frequently required : the 14th Annex (Airfields), the 19th Annex (Air Safety Management), Doc.9284 (Air Transport of Dangerous Goods)…//
+=====Films VOD / VOD movies=====
+{{::arte_image.png?nolink&200 |}}
+Après une bonne journée de travail, télétravail, de cours ou de révisions, profitez de l'offre de vidéo en ligne de votre bibliothèque : des milliers de films, de documentaires, de séries et de programmes jeunesses, en streaming ou en téléchargement, sur tous vos écrans et en HD.
+Pour vous créer un compte, [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=artevod|remplissez le formulaire]].
+//After a whole day of work, school or revisions, enjoy the online video offer of your library : thousands of movies, documentaries, series and youth programmes, to be either downloaded or streamed, on all of your screens and in HD.
+To create an account, [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=artevod|fill the form]].//
+=====Lire des livres en ligne / Read books online=====
+{{:scholar-vox-valorisation-20200330.png?nolink&300 |}}
+Saviez-vous qu'à la bibliothèque 60 % des livres sont accessibles en ligne ?
+Aujourd'hui nous vous présentons [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=scholarvox|ScholarVox]]. Cette plateforme vous permet d'accéder à plus de 35 000 livres en sciences de l'ingénieur, économie et gestion, sciences humaines. Ces titres sont majoritairement en français (De Boeck Supérieur, Dunod, Eyrolles ...)
+Vous créer un compte personnel vous permettra de sauvegarder des dossiers personnels et si vous êtes enseignant vous pourrez partager des étagères de cours avec vos étudiants.
+//Did you know that 60% of our book collection are available online ?//
+//Today, let us introduce [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=scholarvox|ScholarVox]]: this online platform allows you to have access to more than 35 000 books, the topics of which are Engineering Sciences, Economics and Management and Humanities. These titles are mainly in french (De Boeck Supérieur, Dunod, Eyrolles...).
+Creating a personal account will allow you to save personal files, and if you are a teacher, you will in addition be able to share bookshelves with your students.//
+=====Presse en ligne / Online Journals=====
+{{::logo-europresse.png?nolink&200|}} En cette période de confinement, accéder à l’actualité du jour en France et à l’international sans sortir de chez soi, c’est possible !
+[[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=europresse |Europresse ]] : base de presse nationale (Le Monde, La Dépêche du Midi, Courrier international, Les Echos, …), internationale (The New York Times, The Daily Telegraph, El Pais, The Economist, Jeune Afrique…)et spécialisée (Air & Cosmos, Airports International, Aviation safety…)
+[[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=mediapart | Médiapart ]] : journal d’information numérique, indépendant, donne accès à des articles d’investigation, des enquêtes médiatiques.
+{{::logo-crieur.svg.png?nolink&75 |}}
+//During this period of confinement, it is possible to access the news of the day in France and abroad without leaving home !//
+//[[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=europresse |Europresse ]] : online access to national (Le Monde, La Dépêche du Midi, Courrier international, Les Echos...), international (The New York Times, The Daily Telegraph, El Pais, The Economist, Jeune Afrique...)
+and to specialized press (Air & Cosmos, Airports International, Aviation safety, ...)//
+//[[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=mediapart | Médiapart ]] : french independent digital newspaper, providing access to investigative articles and media investigations.//
+======Global Exam======
+Vous souhaitez vous préparer à un examen de langue (TOEIC, Cambridge advanced C1, DELE, TCF, etc) ?
+Global Exam vous offre la possibilité de vous entraîner grâce à un parcours d'activités personnalisé et de vous tester dans les conditions réelles de l'examen.
+Si ce service vous intéresse demandez la création de votre compte personnel [[https://framaforms.org/registration-form-global-exam-1580832224|via ce formulaire]]. Ce compte sera valable pour 12 mois et est limité à la préparation d'un seul examen.
+//You want to prepare for a language exam (TOEIC, Cambridge advanced C1, DELE, TCF, etc.)?
+Global Exam offers you the opportunity to train through a personalized activity path and to test yourself in the exam's real conditions.
+If you are interested in this service, request the creation of your personal account [[https://framaforms.org/registration-form-global-exam-1580832224|via this form]].
+This account will be valid for 12 months and is limited to the preparation of a single exam. //
+======Commandes d'ouvrages / Suggestion to purchase======
+Reprise des achats de document à partir de mars 2020. Vous pouvez déjà nous envoyer vos suggestions à : [[bibliotheque@enac.fr]] nous les traiterons dès que possible à la reprise des commandes.
+Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
+//Resumption of document purchases from March 2020. You can already send us your suggestions to: [[bibliotheque@enac.fr]] we will process them as soon as possible when orders are resumed.
+We apologize for the inconvenience. //
+======Horaires / Schedule======
+A partir du 27 janvier, les horaires d'ouverture sont :
+le lundi de 12h30 à 20h00 et du mardi au vendredi de 8h30 à 20h00
+//From January the 27th, the opening hours are on Monday from 12h30 to 20h00 and from Tuesday tto Friday between 8h30 to 20h.//
+======Around the world du 9 au 13 décembre======
+Toute la semaine, nous vous proposons une exposition sur la thématique du voyage.
+Jeudi 12 décembre 12h30-14h : Escape Game créé par les étudiants pour les étudiants ... Attention places limitées, inscriptions à la bibliothèque.
+=====Horaires ======
+  * En raison du mouvement social la bibliothèque sera ouverte **jeudi 05/12 de 13-20h **
+=====Festival BD de Colomiers=====
+Bientôt le [[https://www.bdcolomiers.com/|Festival BD de Colomiers]] ...
+  * Du 5 au 22 novembre, retrouvez en bibliothèque {{::bibliographie.pdf|une sélection de bandes dessinées}} en exposition.
+  * A écouter également le [[https://soundcloud.com/nouvelles-ecoutes/la-poudre-episode-bonus-les-dessinatrices?in=nouvelles-ecoutes/sets/la-poudre |podcast des dessinatrices]]
+=====Vous êtes étudiant? Vous avez besoin de travailler en groupe?==================
+Il est désormais possible de réserver en ligne les 5 espaces de travail collaboratifs de la bibliothèque. En savoir plus dans la rubriques [[http://bibliotheque.enac.fr/doku.php?id=planning_des_espaces_collaboratifs|"Espaces"]] de ce portail.
+=====Besoin d'un casque, d'une clef USB?==================
+Saviez vous que le matériel suivant était prêté en bibliothèque contre le simple dépôt de votre badge?
+      * Des cables, des stylets, des click share pour les espaces de travail en groupe
+      * des feutres pour utiliser les tableaux blancs
+      * des casques audio
+      * des casques anti-bruit
+      * des souris
+      * des clefs USB
+      * des chargeurs de smartphone
+C'est gratuit et c'est pratique, profitez en!
+===== Agenda 2030 : connaissez vous les 17 ODD (Objectifs de développement durable) de l'ONU?======
+La bibliothèque de l'ENAC; comme 1400 bibliothèques de France, participe à l'anniversaire de l'agenda 2030 et de ses 17 objectifs de développement durable.
+Des animations, des jeux, des projections, des ressources sont à votre disposition.
+  * En octobre : **1er objectif : [[https://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/poverty/|Lutter contre la pauvreté]]** : sélections d'ouvrages, [[http://univ-toulouse.scholarvox.com/bookshelf/folder/15487|ebooks]], [[https://vod.mediatheque-numerique.com/products?q=pauvret%C3%A9|films]], jeux de société...
+  * Engagez vous, dessinez vous, proposez vos idées!
+===== + de documents, + longtemps...les règles de prêt évoluent======
 Dès la rentrée il est possible:
@@ Ligne 46: / Ligne 318: @@
   * de renouveler une fois pour 4 semaines supplémentaires
   * de réserver tous les documents sauf les revues.
-=====Horaires======
-  * La bibliothèque **est ouverte ** du 19 au 30/08 : **Lundi : 12h30-17h30  |  Mardi-Vendredi :  8h30-17h30**
-  * Horaires de septembre
-           *  02 au 30/09 :  Lundi à jeudi  8h30-19h30  | Vendredi 8h30-19h.
-           *  Les APP des IENAC 19 ont lieu en bibliothèque les ** 28-30 aout**,
-           * la bibliothèque est ouverte mais le service est restreint aux retours d'ouvrages et aux circuits départ aux horaires suivants :
-                 *  Mercredi 28/08 : 13-16h
-                 * Jeudi 29/08 : 10h-13h
-                 * Vendredi 30 au matin
-=====Nous contacter=====
-{{::contacts.jpg?nolink&400}}

start.1566831747.txt.gz · Dernière modification: 2019/08/26 17:02 par

Haut de page